Voor bouwverkeer en postbezorgers is het niet altijd even makkelijk om de weg te vinden naar de Hemmelweg. De drie bestaande woningen zijn bereikbaar via de Weverskamp en – na realisatie van de starterswoningen – ook via de Kuperskamp. Rondom de bouwrijp- en bouwwerkzaamheden reden toeleveranciers en aannemers zich regelmatig vast in het zandpad tussen de Stokkumerweg en de Mariakapel. Na klachten van de huidige bewoners van de Hemmelweg heeft het college besloten om uitsluitend het deel voor de bestaande en nieuwe woningen Hemmelweg te laten. Het deel van de weg langs de begraafplaats zal worden hernoemd tot Hemmelpad en het zandpad richting Mariakapel en Stokkumerweg zal worden hernoemd tot De Hulpe.

Volgens het college zou de nieuwe situatie voor de huidige bewoners, nieuwe bewoners, bezoeker, postbezorger en hulpdiensten duidelijk zijn en tot minder frustratie leiden. Voor het college is het logisch om De Hulpe door te trekken tot aan de Stokkumerweg omdat er ook een Mariakapel aan dit zandpad zit die De Hulpe heet en de heuvel waar omheen dit zandpad loopt, heet ook De Hulpe.

Ter verduidelijking van de situatie zijn er inmiddels al nieuwe straatnaamborden met verwijzingen richting de Hemmelweg geplaatst op de Nachtegaallaan ter hoogte van de Weverskamp.